Překlad "tak lehké jak" v Bulharština

Překlady:

толкова лесно колкото

Jak používat "tak lehké jak" ve větách:

Zastøelit se není tak lehké, jak by se dalo soudit z èerné kroniky v novinách.
Четете във вестниците за хора, които се застрелват. Повярвайте, не е толкова лесно.
Nechtěl bych být nezdvořilý, ale není to tak lehké, jak to vypadá.
Не искам да съм груб, но не е толкова лесно, колкото изглежда.
Děcka, poslouchejte, není vždy všecko tak lehké, jak se zdá.
Добре, деца... невинаги е толкова просто.
Však víte, že pro vetšinu z nás to není tak lehké, jak to vypadá.
Знам, повечето от вас си мислят, че трудностите приключиха.
Umírání není tak lehké, jak vypadá.
И да се умре не е чак толкова лесно.
Zbavení se těch Klingonů nebude tak lehké jak jsme si mysleli.
Няма да е толкова лесно да се предпазим от тези клингони.
Dobrá, tohle je jediné řešení situace. Ale již jsme se dříve s těmito stvořeními setkali a mohu vám zaručit, že to nebude tak lehké, jak si myslíte.
Разправяли сме се с тези същества и преди, и ви гарантирам, че няма да е толкова лесно, колкото си мислите.
Ale dostat vás z tohohle, obrátit pozornost foťáků na něco jiného, nebude tak lehké, jak si myslíte.
Но измъкването от кашата и от камерите, няма да е толкова лесно.
Myslím tím, že jsem posledních pár hodin strávila tím, že jsem tě kryla a není to tak lehké, jak jsem myslela.
Прекарах само последните няколко часа, защитавайки човека зад маската и не е толкова лесно, колкото мислех.
Možná to nebude tak lehké, jak myslíš.
Може да не е толкова лесно колкото си мислиш.
Ale jak se znám, nebude to tak lehké jak to zní.
Няма да им е много лесно, като се знам каква съм.
Není to tak lehké, jak to vypadá, víš?
Не е толкова лесно, колкото изглежда.
To zapadnutí asi nebude tak lehké, jak se zdá.
Тая работа със сливането не е толкова лесна.
Ignorovat mě není tak lehké, jak jsi si myslel.
Май не е толкова лесно да ме игнорираш?
Chtěl jsem se dostat pryč, ale není to tak lehké, jak jsme si mysleli.
Успях да избягам, но не е толкова лесно, колкото си мислехме.
Není to tak lehké, jak to vypadá.
Това не е така просто, както изглежда.
Vrátit ho zpět nebude tak lehké, jak jsem předpokládal.
Да си го върнем не беше толкова просто както очаквах.
To jen-- není to tak lehké, jak to bývalo.
Просто...не е толкова лесно, както би трябвало.
Takže odpovědi nejsou úplné, není to tak lehké, jak jsem si vlastně upřímně myslel, že to bude na začátku.
Следователно, отговорът не е приключил и не е чак толкова лесен, както мислех, че ще бъде в началото.
Myslela jsem si, že se vrátím do práce, když děcka vyrostou, ale není to tak lehké, jak si myslíte.
Мислех си, че ще се върна на работа, когато децата пораснат, но не е толкова лесно, колкото си мислиш.
Není to tak lehké jak si můžeš myslet.
Не е толкова лесно, колкото си мислиш.
Věř mi, změnit budoucnost není tak lehké, jak si myslíš.
Повярвай ми. Не е толкова лесно да промениш бъдещето.
Není to tak lehké, jak to vypadá, Aleku.
Не е лесно, както изглежда Алек
Některé kutilské práce však nejsou tak lehké, jak vypadají.
Но някои от тези проекти не са толкова лесни колкото изглеждат.
2.2265188694s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?